Markus 4 35 41. There were also other boats with him. Other boats were with him. (37) lalu mengamuklah taufan yang sangat dahsyat dan. Die hele menigte was langs die see op die strand. Lasst uns hinüberfahren an das jenseitige ufer! 37 då kom det en häftig stormby och vågorna slog in i båten, så att den höll på att fyllas. A creative power acts in him! 36 und nachdem sie die volksmenge entlassen hatten, nahmen sie ihn mit, wie er da in dem schiff war; 4:35 pada hari itu, waktu hari sudah petang, yesus berkata kepada mereka: The power of life acts in him! 35 und an jenem tag, als es abend geworden war, sprach er zu ihnen: 38 but he was in the stern, asleep on the. A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already being swamped. Er stieg deshalb in ein boot auf dem see und setzte sich; Jesus calms the storm ().
Sekolah Minggu Kreatif Saya Punya Tuhan Yesus (Markus 4 from parkreatif.blogspot.com
“kom ons vaar oorkant toe.” hulle het toe die mense wat daar was, daar laat bly en hom saamgeneem in die skuit waarin hy gesit het. A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already being swamped. 37 då kom det en häftig stormby och vågorna slog in i båten, så att den höll på att fyllas. And other boats were with him. 4:38 pada waktu itu yesus sedang tidur di. 4:35 pada hari itu, waktu hari sudah petang, yesus berkata kepada mereka: 38 but he was in the stern, asleep on the. 35 that day when evening came, he said to his disciples, “let us go over to the other side.” 36 leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. Lasst uns hinüberfahren an das jenseitige ufer! Pada hari itu, waktu hari sudah petang, yesus berkata kepada mereka:
35 På Kvällen Samma Dag Sade Jesus Till Sina Lärjungar:
Jesus calms the storm (). Er stieg deshalb in ein boot auf dem see und setzte sich; There were also other boats with him. Rhk sabtu, 12 februari 2022 + audio. 35 on that day, when evening had come, he said to them, “let us go across to the other side.” 36 and leaving the crowd behind, they took him with them in the boat, just as he was. Other boats were with him. 35 that day when evening came, he said to his disciples, “let us go over to the other side.” 36 leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him. 4:35 pada hari itu, waktu hari sudah petang, yesus berkata kepada mereka:
Die Hele Menigte Was Langs Die See Op Die Strand.
37 a furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped. 37 und es erhob sich ein großer sturm, und die wellen schlugen in das schiff, sodass. 2 und er lehrte sie vieles in gleichnissen; »lasst uns über den see ans andere ufer fahren!« sie schickten die menschen nach hause und fuhren mit dem boot, in dem jesus saß, auf den see hinaus. 4:35 pada hari itu, waktu hari sudah petang, yesus berkata kepada mereka: Markus 4 lutherbibel 2017 1 und er fing abermals an, am meer zu lehren. 'n baie groot menigte het by hom saamgedrom, sodat hy op die see in 'n skuit gaan sit het. Und alles volk stand auf dem lande am meer. 4:35 pada hari itu, waktu hari sudah petang, yesus berkata kepada mereka:
And Other Boats Were With Him.
Mr 4:36 ayat ini memiliki beberapa fitur yang aneh yang tidak ditemukan dalam paralelnya. There were also other boats with him. 4:37 lalu mengamuklah taufan yang sangat. 4:38 pada waktu itu yesus sedang tidur di. 37 då kom det en häftig stormby och vågorna slog in i båten, så att den höll på att fyllas. 36 und nachdem sie die volksmenge entlassen hatten, nahmen sie ihn mit, wie er da in dem schiff war; “marilah kita bertolak ke seberang.”. 37 and a great windstorm arose, and the waves () were breaking into the boat, so that the boat was already filling. Marilah kita bertolak ke seberang. 4:37 lalu mengamuklah taufan yang sangat dahsyat dan ombak menyembur masuk ke dalam perahu, sehingga perahu itu mulai penuh dengan air.
